Niestety zaczynam od "nie
ma". Na przykład nie było żadnych artykułów
w prasie polskiej, poświęconych Małemu Tygrysowi. Jedyna
audycja radiowa, w której o nim mówiono,
to była właśnie ta, w której wzięłam udział.
A tu jest transkrypcja
tej audycji sprzed lat.
Za to mam skan wywiadu (podobno kompletna rzadkość)
jakiego udzielił Wielki Mały Tygrys czasopismu angielskojęzycznemu
(Impact z sierpnia 1993 r.), a tutaj
macie jego tłumaczenie:
Mam też skan artykułu z niemieckojęzycznego
"Karate", ale niemieckiego nie znam. Oczywiście
zrobiłam
tłumaczenie, posługując się wyłącznie intuicją.
Niezadowolonych z jakości tłumaczenia, lub rozbawionych
moją wersją, bardzo proszę o pomoc.
Obiecuję jeszcze narozrabiać w prasie,
radiu i telewizji. |
